No Matter What -Ryan Stevenson 어떤 이유로든 (번역찬양)

2018 년에 1월에 나온 정말 최신곡이에요.

[Verse 1]
A lot of us grew up believing 우리의 대부분은 믿으면서 자라왔어.
At any moment we could lose it all 그런데 어느 순간 우리는 믿음을 잃을수 있어. 
And at the drop of a hat 그리고 즉시
God might turn His back and move on 하나님은 우리에게 등을 돌리고 떠날수도 있다고,
A lot of us feel like we blew it 우리의 대부분은 우리가 그것을 날려버렸다고 느끼지. 
Thinking that we're just too far gone 우리가 이미 너무 멀리 가버렸다고 생각하면서,
But I want you to know 그러나 나는 니가 이것을 알기를 바래. 
There's still a hope for you now 여기에는 여전히 너에게 희망이 있어.

[Chorus 1]
No matter what you've done 니가 무엇을 하든지 
You can't erase His love 너는 하나님의 사랑을 지울수가 없어.
Nothing can change it 아무것도 바꿀수 없고
You're not separated 너는 하나님과 끊어질수가 없어.
No matter what 어떤 이유로든.

[Verse 2]
There's never been a better time to get honest 솔직해 지기에 가장 좋은 시간은 없어.
There's never been a better time to get clean 깨끗해지기 가장 좋은 시간은 없어. (내가 이것만 하고 나서... 등등 좋은 때는 찾으려는 사람들에게... )
So come as you are 있는 그대로 와. 
Run to the cross and be free 십자가로 와서 자유로워 져.
Oh, be free 자유로워 지라고.

[Chorus 2]
No matter what you've done 니가 무엇을 하든지 
You can't erase His love 너는 하나님의 사랑을 지울수가 없어.
Nothing can change it 아무것도 바꿀수 없고
You're not separated 하나님과 끊어질수가 없어.
No matter where you run 니가 어디로 가든지
He's always holding on 하나님이 항상 너를 붙들고 계셔.
You're still a daughter, You're still a son 너는 여전히 하나님의 딸이고, 아들이야.
No matter what 어떤 이유로든

[Bridge]
Don't know what you've been taught 니가 무엇을 배웠는지 모르고
Don't know what you’ve been told 니가 무엇을 들었는지 모르지만
All I know is my God 내가 아는 것은 나의 하나님이야.
Will never let go of you, no-o-o-ooo 하나님은 절대로 너를 놓지 않아.
And I don't know what you've seen 니가 무엇을 봤는지 모르고
Don't know what you've been through 니가 무슨일을 겪었는지 모르지만,
All I know is my God 내가 아는 것은 나의 하나님이야.
Will never let go of you 하나님은 절대로 너를 놓지 않아.
He'll never let go!  하나님은 절대로 너를 놓지 않아.
He'll never, never, never let you go 하나님은 절대로 너를 놓지 않아, 절대로

[Chorus 2]
No matter what you've done 니가 무엇을 하든지 
You can't erase His love 너는 하나님의 사랑을 지울수가 없어.
Nothing can change it 아무것도 바꿀수 없고
You're not separated 하나님과 끊어질수가 없어.
No matter where you run 니가 어디로 가든지
He's always holding on 하나님이 항상 너를 붙들고 계셔.
You're still a daughter, You're still a son 너는 여전히 하나님의 딸이고, 아들이야.
No matter what 어떤 이유로든

[Outro]
You're still a daughter, You're still a son!... 너는 여전히 하나님의 딸이고, 아들이야.
No matter what 어떤 이유로든