영어 idiom 표현 몇가지

* Spill the beans (무심코 말하다. 비밀을 발설하다)

Lori spilled the beans. Now everyone knows my secret.

  

* His nose in a book (책벌레이다. 독서광이다)

Ronald loves to go the library. He always has his nose in a book.

* Give me a hand(도와주세요)

Can you give me a hand? I can't lift the box.

* I'm all ears(들을 준비가 됐어)

I can't wait to hear about the party. I'm all ears.

* made my hair stand on end(머리털이 곤두서는거 같다)

That story about the howling ghost made my hair stand on end.

*a piece of cake(식은 죽 먹기)

I knew every answer on the science test. It was a piece of cake.

*pulling my leg(장난치다. 농담하다)

Is your dad really an astronaut, or are you pulling my leg?

* like two peas in a pod (닮았다. 잘 어울린다)

Rosita and Jennifer both like to skate and play chess. They're like two peas in a pod.

* drives me up a wall(미치게 하다)

The sound of fingernails on a chalkboard drives me up a wall.