미국에서

* Spill the beans (무심코 말하다. 비밀을 발설하다)

Lori spilled the beans. Now everyone knows my secret.

* His nose in a book (책벌레이다. 독서광이다)

Ronald loves to go the library. He always has his nose in a book.

* Give me a hand(도와주세요)

Can you give me a hand? I can't lift the box.

* I'm all ears(들을 준비가 됐어)

I can't wait to hear about the party. I'm all ears.

* made my hair stand on end(머리털이 곤두서는거 같다)

That story about the howling ghost made my hair stand on end.

*a piece of cake(식은 죽 먹기)

I knew every answer on the science test. It was a piece of cake.

*pulling my leg(장난치다. 농담하다)

Is your dad really an astronaut, or are you pulling my leg?

* like two peas in a pod (닮았다. 잘 어울린다)

Rosita and Jennifer both like to skate and play chess. They're like two peas in a pod.

* drives me up a wall(미치게 하다)

The sound of fingernails on a chalkboard drives me up a wall.

즐거운 시간 보냈어요. 를 영어로는

(주어) + had a really good time.을 사용하면 되요.

내가 즐거운 시간이었다면 I had a really good time.

우리가 즐거운 시간이었다면 We had a really good time.

혼자만의 시간은 처음이어서 너무 좋았다. 라고 영어로 할때는 

I has a really good time because I never get's to be by myself.

영어가 조금씩 더 많이 들리니깐 새로운 단어의 쓰임이 보여요.

Room 이라는 말을 우리는 그낭 "방" 이라는 뜻으로만 많이 쓰는데요.

미국에서는 "자리" 나 "공간" 이라는 의미로도 쓰인답니다. 

예를 들어 물건을 차곡차곡 쌓는데, 여기에 물건을 놓을 자리가 있을때, 

"여기에 자리가 있어요." 라는 말을 "Here is enough room" 이라는 말을 씁니다. 

그러니깐 "자리가 좀 있어요? " 말을 할때도 "Do you Have room?" 이라는 말을 많이 쓰구요. 

차 안에 내가 앉을자리가 있냐고 물어볼때도, room 이라는 말로 물어봅니다. 

"Is there enough room for me in the car?"

그리고 커피 전문점에서 커피를 주문할때, 커피를 꽉 채우지 말아 달라고 영어로 할때도 room 이라는 말을 씁니다.

커피를 너무 꽉 채우면 걸을때 커피가 흔들려서 위로 커피가 나을수도 있잖아요. 

아니면 커피에 milk나 설탕을 넣으실 분은 room을 달라고 요청하시고 합니다. 

간혹 직원들이 물어보는 경우도 있구요. 아니면 꽉 채우는게 싫으면 주문하시는 분들이 요청할수도 있습니다.

스타벅스의 직원이 "Would you like room?" 또는 "Do you need room?" 이라고 물어보면, 

저 같은 경우엔 ,"No, Thank you." 라고 하는데, 필요하실분은 "Yes please" 라고 하시면 됩니다.

꽉 채우는게 싫으시면 "I want to leave some room (at top for milk)." 이라고 하시면 됩니다.

Coupon 을 발음기호를 보면  [|ku:pɑ:n;|kju:-] 이라고 되어있는데요.

그러니깐 쿠판/쿠퐌 이라고 보통 미국 사람들이 알아 들어야 되는게 정상인데요.

처음에 미국에 갔을때.. 제가 쿠폰, 쿠폰 계속 그래도 계속 못 알아 듣는 미국인들 정말 많았어요.

쿠폰은 쿠폰이라고 하지 마시고

[큐퐌] 이라고 하셔야 미국 사람들이 알아 들어요. ㅎㅎ

그리고 잘 들어 보시면 미국 사람들도 [큐퐌] 이라고 하는걸 쉽게 들으실수 있을거에요.

이거 누구꺼야? 이 책 누구꺼야? 이 가방 누구꺼야? 등등

이거 누구꺼야 할때는 

who does this belong to? 또는 whose bag is this? 라고 합니다. 

(who does this bag belong to?, who does this book belong to?)

두가지 다 많이 쓰여요.

대답은 It belongs to (사람), 또는 This is (사람)'s

라고 하면 됩니다.